YOU SAID:
This is the first, this is the second, this is the third, this is the fourth, this is the fifth, this is the sixth, this is the seventh, this is the eighth, this is the ninth, this is the tenth, this is the eleventh, this is the twelfth or this is the thirteenth clause.
INTO JAPANESE
これは第一、これは第二です、これは第三です、これは第四です、これは第五です、これは第六です、これは第七です、これは第八です、これは第九です、これは第十一であり、これは十二番目であり、これは第十三節です。
BACK INTO ENGLISH
This is the first, this is the third, this is the fourth, this is the fifth, this is the sixth, this is the seventh, this is the eighth, this is the eighth Nine, this is eleventh, this is the twelfth, this is the thirteenth clause.
INTO JAPANESE
これは第一であり、これは第三であり、これは第四であり、これは第五であり、これは第六であり、これは第七であり、これは第八である、これは第九の九である、これは第十一であり、これは第13節です。
BACK INTO ENGLISH
This is the first, this is the third, this is the fourth, this is the fifth, this is the sixth, this is the seventh, this is the eighth, this Is the ninth ninth, this is eleventh, this is the thirteenth clause.
INTO JAPANESE
これは、最初、第 3、これは 4 番目、これは 5 番目、これは 6 番目、これは 7 番目、これは 8、これは第九第九、これは 11、13 句であります。
BACK INTO ENGLISH
This is the first, third, this fourth, this fifth, this sixth, this seventh, this 8, this is no. 9 No. 9, 11013 clause is there.
INTO JAPANESE
これは、最初、サード、この 4 番目、この 5、6 分のこの、この 7、この 8 号 9 号 9、11013 句があります。
BACK INTO ENGLISH
This is the first, third, fourth, 5, 6 minutes, this 7, 8, 9 is no. 9, 11013 clause.
INTO JAPANESE
これは最初、第三、第四に、5、6 分、この 7、8、9 は第 9、11013 句。
BACK INTO ENGLISH
This is the first, third and 4, 5, 6, 7, 8, 9 Chapter 9, 11013 clause pm.
INTO JAPANESE
これは、最初の第 3、4、5、6、7、8、9、9 章 11013 句午後。
BACK INTO ENGLISH
It's the first 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Chapter 9, 11013 clause afternoon.
INTO JAPANESE
それは最初の 3、4、5、6、7、8、9、9 章、11013 句午後。
BACK INTO ENGLISH
It's the first 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Chapter 9, 11013 clause at.
INTO JAPANESE
それは最初の 3、4、5、6、7、8、9、9 章、11013 句で。
BACK INTO ENGLISH
It is the first 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Chapter 9, 11013 clause.
INTO JAPANESE
それは最初の 3、4、5、6、7、8、9、9 章、11013 句。
BACK INTO ENGLISH
It's the first 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Chapter 9, 11013 clause.
INTO JAPANESE
それは最初の 3、4、5、6、7、8、9、9 章、11013 句。
BACK INTO ENGLISH
It's the first 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Chapter 9, 11013 clause.
This is a real translation party!