YOU SAID:

This is the first, this is the second, this is the third, this is the fourth, this is the fifth and this is the sixth clause.

INTO JAPANESE

これは、最初、2 番目、第 3、これは 4 番目、これは 5 番目と 6 番目の句であります。

BACK INTO ENGLISH

This is the first, second, third, it is fourth in this clause of the fifth and sixth.

INTO JAPANESE

これは最初、2 番目、3 番目、4 番目 5 番目と 6 番目のこの句のです。

BACK INTO ENGLISH

This first, second, third, fourth, fifth and sixth clause is.

INTO JAPANESE

この最初、2 番目、3 番目、第四に、第五、第六句。

BACK INTO ENGLISH

First, second, third, fourth, fifth, and no. 6 clause.

INTO JAPANESE

最初、2 番目、3 番目、第 4、5、および第 6 句。

BACK INTO ENGLISH

First, second, third, fourth and 5, and no. 6 clause;

INTO JAPANESE

最初、2 番目、3 番目、4 と 5、および第 6 句

BACK INTO ENGLISH

First, second, third, 4 and 5, and no. 6 clause.

INTO JAPANESE

第 1、2、3、4、5、および第 6 句。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3, 4, 5, and no. 6 clause.

INTO JAPANESE

1、2、3、4、5、および第 6 句。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3, 4, 5, and no. 6 clause.