YOU SAID:

This is the first thing we need to do.

INTO JAPANESE

これは我々 が行う必要がある最初の事であります。

BACK INTO ENGLISH

In this we should be the first thing.

INTO JAPANESE

この最初のものをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is the first that must be.

INTO JAPANESE

これは最初にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This has to be the first.

INTO JAPANESE

最初にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to do first.

INTO JAPANESE

最初に行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to do first.