YOU SAID:

This is the first day of my life swear I was born right by the doorway

INTO JAPANESE

これは私の人生の最初の日を戸口で右生まれましたを誓う

BACK INTO ENGLISH

This first day of my life in the doorway right born swear

INTO JAPANESE

右生まれ戸口で私の人生のこの最初の日を誓う

BACK INTO ENGLISH

Swear on this first day of my life at the right was born in doorway

INTO JAPANESE

誓うこの最初右に私の人生の日戸口に生まれた

BACK INTO ENGLISH

This first pledge was born hinoto mouth of my life right

INTO JAPANESE

この最初の誓いは私の生活権の日戸口に生まれた

BACK INTO ENGLISH

The first vow was born in hinoto mouth of my life right

INTO JAPANESE

最初の誓いは、自分の生活の日戸口を生まれ。

BACK INTO ENGLISH

Oath of first born to hinoto's own life.

INTO JAPANESE

最初に生まれ、日戸の人生の誓い。

BACK INTO ENGLISH

First born, Nitto life vows.

INTO JAPANESE

最初に生まれた, 日東ライフ誓い。

BACK INTO ENGLISH

First born, Nitto life vows.