YOU SAID:

This is the fate of Arcto, who sought the True Nature of the Bear. The same or worse awaits you if you walk in his footsteps.

INTO JAPANESE

それが、熊の正体を追い求めたアルクトの運命だった。彼の足跡をたどれば、同じかそれ以上のことがあなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

That was the fate of Arcto, who pursued the identity of the bear. The same or more awaits you if you follow in his footsteps.

INTO JAPANESE

それがクマの正体を追うアルクトの運命だった。彼の足跡をたどれば、同じかそれ以上のことがあなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

That was the fate of Arcto in pursuit of the bear's true identity. The same or more awaits you if you follow in his footsteps.

INTO JAPANESE

それがクマの正体を追うアルクトの運命だった。彼の足跡をたどれば、同じかそれ以上のことがあなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

That was the fate of Arcto in pursuit of the bear's true identity. The same or more awaits you if you follow in his footsteps.