YOU SAID:

This is the end Hold your breath and count to ten Feel the earth move and then Hear my heart burst again

INTO JAPANESE

最後は、あなたの息を保持、カウント 10 を感じる地球を移動し、私の心がもう一度バーストを聞く

BACK INTO ENGLISH

Hold your breath at the end, and move the Earth to count 10 feel, hear my heart burst again

INTO JAPANESE

最後に、あなたの息を保持して私の心を聞き 10 感じをカウントする地球を移動再びバースト

BACK INTO ENGLISH

Listen to my heart, hold your breath at the end, 10 move the Earth to count the feeling again burst

INTO JAPANESE

私の心に耳を傾ける、再びバースト気持ちをカウントする地球最後に、10 の移動あなたの息を保持

BACK INTO ENGLISH

Earth to listen to my heart, to count again to burst through the last 10 hold your breath

INTO JAPANESE

地球最後の 10 をバーストに再びカウントするため、私の心に耳を傾けるには、あなたの息を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Listen to count the Earth's last 10 burst again in my heart hold your breath.

INTO JAPANESE

地球の最後の 10 カウントに耳を傾けるの私の心は手に再びバースト息。

BACK INTO ENGLISH

Earth's last 10 listen to the count of my heart in hand once again burst breath.

INTO JAPANESE

地球の最後の 10 に耳を傾ける心の数手にもう一度バースト息。

BACK INTO ENGLISH

In the hands of the mind to listen to the Earth's last 10 number again burst breath.

INTO JAPANESE

地球の最後の 10 の番号をもう一度聞く心の手で息をバーストします。

BACK INTO ENGLISH

Burst breath at the hands of hearts once again hear the number of the Earth's last 10.

INTO JAPANESE

心の手でバーストの息はもう一度地球の最後の 10 の数を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

At the hands of hearts burst breath hear Earth's last 10 numbers once again.

INTO JAPANESE

心の手でバースト息が地球の最後 10 個の番号をもう一度聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I hear once again at the hands of hearts burst breath Earth last 10 numbers.

INTO JAPANESE

私は地球最後の 10 個の数字の心バースト息の手でもう一度聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I heard once again at the hands of hearts burst breath of the Earth for the last 10 numbers.

INTO JAPANESE

最後の 10 個の数字のための地球の心バースト息の手でもう一度聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard once again at the hands of hearts burst breath of the Earth for the last 10 digits.

INTO JAPANESE

私は最後の 10 のディジットのための地球の心バースト息手でもう一度聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard once again on Earth for the last 10 digits of mind burst breath hands.

INTO JAPANESE

私はマインド バースト息手の最後の 10 の桁の地球でもう一度聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard once again on Earth of mind burst breath the last 10 digits.

INTO JAPANESE

マインド バースト息最後 10 桁の地球でもう一度聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Mind burst breath last I heard once again on Earth 10-digit.

INTO JAPANESE

気にバースト息地球 10 桁でもう一度聞いた最後。

BACK INTO ENGLISH

The last I heard again in burst breath Earth 10 digits.

INTO JAPANESE

最後に再び聞いたバースト息地球 10 桁です。

BACK INTO ENGLISH

Last burst breath Earth 10-digit again.

INTO JAPANESE

最後息地球 10 桁を再びバーストします。

BACK INTO ENGLISH

Last breath Earth 10-digit burst again.

INTO JAPANESE

もう一度最後の息地球 10 桁バースト。

BACK INTO ENGLISH

Once again the last breath Earth 10-digit burst.

INTO JAPANESE

もう一度最後の息は、10 桁のバーストを地球します。

BACK INTO ENGLISH

Once again the last breath Earth burst of 10 digits.

INTO JAPANESE

10 桁の破烈地球もう一度最後の息。