YOU SAID:

This is the distributive property: X times (Y plus Z) equals X times Y plus X times Z.

INTO JAPANESE

これは分配法則です。X を (Y プラス Z) で掛けると、X を Y で掛けた値と、X を Z で掛けた値に等しくなります。

BACK INTO ENGLISH

This is the distributive law: X multiplied by (Y plus Z) is equal to X multiplied by Y plus X multiplied by Z.

INTO JAPANESE

これは分配法則です。X に (Y プラス Z) を掛けたものは、X に Y を掛けたものと、X に Z を掛けたものに等しくなります。

BACK INTO ENGLISH

This is the distributive law: X multiplied by (Y plus Z) is equal to X multiplied by Y plus X multiplied by Z.