YOU SAID:

This is the day your luck runs out! This is the day of your final defeat!

INTO JAPANESE

これはあなたの運が尽きる日です！これがあなたの最後の敗北の日です！

BACK INTO ENGLISH

This is the day when your luck runs out! This is your last day of defeat!

INTO JAPANESE

運が尽きる日です！これが敗北の最後の日です！

BACK INTO ENGLISH

It's a day of luck! This is the last day of defeat!

INTO JAPANESE

幸運の日です！これが敗北の最終日です！

BACK INTO ENGLISH

Good luck day! This is the final day of defeat!

INTO JAPANESE

頑張ってください！これが敗北の最終日です！

BACK INTO ENGLISH

Please do your best! This is the final day of defeat!

INTO JAPANESE

あなたのベストを尽くして下さい！これが敗北の最終日です！

BACK INTO ENGLISH

Do your best! This is the final day of defeat!

INTO JAPANESE

がんばってね！これが敗北の最終日です！

BACK INTO ENGLISH

Do your best! This is the final day of defeat!