YOU SAID:

This is the day your luck runs out!

INTO JAPANESE

これはあなたの運が尽きる日です！

BACK INTO ENGLISH

This is the day when your luck runs out!

INTO JAPANESE

運が尽きる日です！

BACK INTO ENGLISH

It's a day of luck!

INTO JAPANESE

幸運の日です！

BACK INTO ENGLISH

Good luck day!

INTO JAPANESE

頑張ってください！

BACK INTO ENGLISH

Good luck!

INTO JAPANESE

幸運を祈るよ。

BACK INTO ENGLISH

Good luck!