YOU SAID:

This is the day you will always remember as the day you almost caught Captain Jack Sparrow

INTO JAPANESE

これはキャプテン ・ ジャック ・ スパロウをほとんどキャッチの日として常に覚えて、日です。

BACK INTO ENGLISH

This is Captain Jack Sparrow almost catch of the day and to always remember the day.

INTO JAPANESE

これはキャプテン ・ ジャック ・ スパロウをほぼ日の日を常に忘れずキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

This is Captain Jack Sparrow almost remember day always the catch.

INTO JAPANESE

これはキャプテン ・ ジャック ・ スパロウをほとんどの日を覚えて常にキャッチ。

BACK INTO ENGLISH

This is Captain Jack Sparrow to remember for most of the day, always catch.

INTO JAPANESE

これは、一日の大半のために覚えて、常にキャッチにジャック ・ スパロウです。

BACK INTO ENGLISH

This for the better part of a day to remember, to always catch on is Captain Jack Sparrow.

INTO JAPANESE

これは、日を記憶の良い部分、常にキャッチにはキャプテン ・ ジャック ・ スパロウ。

BACK INTO ENGLISH

Nice piece of memory always catch it, that Captain Jack Sparrow.

INTO JAPANESE

メモリの素敵な作品は常にそれ、そのキャプテン ・ ジャック ・ スパロウをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

A nice piece of memory always catch it, that Captain Jack Sparrow.

INTO JAPANESE

メモリの素敵な作品は常にそれ、そのキャプテン ・ ジャック ・ スパロウをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

A nice piece of memory always catch it, that Captain Jack Sparrow.