YOU SAID:

This is the day that the Lord has made, I will rejoice and be glad in it.

INTO JAPANESE

これは日主をした、私は喜びし、それに喜んでいるでしょうです。

BACK INTO ENGLISH

This, Lord, I will joy and be glad it is.

INTO JAPANESE

これは、主は、私は喜び、それは喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This joy is my Lord, it is pleased.

INTO JAPANESE

この喜びは私の主、それは満足しています。

BACK INTO ENGLISH

This joy is my Lord, it is satisfied.

INTO JAPANESE

この喜びは、私の主は、それが満たされます。

BACK INTO ENGLISH

This joy is my Lord has filled it.

INTO JAPANESE

この喜びは、私の主はそれを埋めています。

BACK INTO ENGLISH

This joy is my Lord has filled it.