YOU SAID:

This is the day I get my dog neutered.

INTO JAPANESE

これは私が私の犬は去勢取得日です。

BACK INTO ENGLISH

This is I castrated acquisition date my dog.

INTO JAPANESE

これは私が取得日に私の犬を去勢です。

BACK INTO ENGLISH

This is a neuter my dog ​​to me is the date of acquisition.

INTO JAPANESE

これは私には私の犬が取得日である中性です。

BACK INTO ENGLISH

This is the neutral is the acquisition date is my dog ​​to me.

INTO JAPANESE

これは中立では取得日は、私には私の犬です。

BACK INTO ENGLISH

This is the date of acquisition in neutral, to me is my dog.

INTO JAPANESE

これは私には私の犬で、ニュートラルに取得日です。

BACK INTO ENGLISH

This is to me my dog, is the date of acquisition to neutral.

INTO JAPANESE

これは、私には私の犬であるニュートラルに取得日です。

BACK INTO ENGLISH

This is, to me is the date of acquisition to the neutral is my dog.

INTO JAPANESE

これは私には中立に取得日は、私の犬である、です。

BACK INTO ENGLISH

This is the date of acquisition in the neutral to me, it is my dog, is.

INTO JAPANESE

これは、それは私の犬ですが、私には中立で取得日です。

BACK INTO ENGLISH

This is, it is my dog, is the acquisition date in the neutral to me.

INTO JAPANESE

これは、それは私の犬である私には中立で取得日です。

BACK INTO ENGLISH

This is, it is the date of acquisition in the neutral to me is my dog.

INTO JAPANESE

これは私の犬である私に中立で取得日である、です。

BACK INTO ENGLISH

This is the date of acquisition in the neutral to me is my dog, is.

INTO JAPANESE

これは、私の犬は私にはニュートラルで買収日です。

BACK INTO ENGLISH

This is, my dog ​​is the acquisition date in the neutral to me.

INTO JAPANESE

これは私の犬は私に中立で取得日である、です。

BACK INTO ENGLISH

This is my dog ​​is the acquisition date in the neutral to me,.

INTO JAPANESE

これは私の犬は私に中立で取得日です、。

BACK INTO ENGLISH

This is my dog ​​is the acquisition date in the neutral to me,.