YOU SAID:

This is the cup of my straight, honey and a tea.

INTO JAPANESE

これは私のストレート、蜂蜜、お茶です。

BACK INTO ENGLISH

This is my straight, honey, is tea.

INTO JAPANESE

これは、私のストレート、蜂蜜であるお茶です。

BACK INTO ENGLISH

This is my straight, is the tea is a honey.

INTO JAPANESE

これは、私のストレートである茶は蜂蜜です。

BACK INTO ENGLISH

This is, tea is the honey is my straight.

INTO JAPANESE

これは、お茶は蜂蜜は私のストレートである、です。

BACK INTO ENGLISH

This is, tea honey is my straight, is.

INTO JAPANESE

これは、お茶の蜂蜜は私のストレートで、です。

BACK INTO ENGLISH

This is the tea of ​​honey is in my straight,.

INTO JAPANESE

これは、蜂蜜のお茶は私のストレートです、。

BACK INTO ENGLISH

This is, honey tea is my straight,.

INTO JAPANESE

これは蜂蜜茶は私のストレートです、。

BACK INTO ENGLISH

This is honey tea is my straight,.

INTO JAPANESE

これは蜂蜜茶は私のストレートです、。

BACK INTO ENGLISH

This is honey tea is my straight,.