YOU SAID:

This is the creature who keeps sabotaging your master plan? Ha! You gotta be kidding. I'll exterminate this field rat in no time!

INTO JAPANESE

これはあなたのマスタープランを妨害し続ける生き物ですか？ハ！冗談だろ。私はすぐにこの野ネズミを根絶します！

BACK INTO ENGLISH

Is this a creature that keeps disrupting your master plan? Ha! A joke. I will eradicate this mouse soon!

INTO JAPANESE

これはあなたのマスタープランを混乱させ続ける生き物ですか？ハ！ジョーク。私はすぐにこのマウスを根絶します！

BACK INTO ENGLISH

Is this a creature that keeps your master plan confused? Ha! joke. I will eradicate this mouse soon!

INTO JAPANESE

これはあなたのマスタープランを混乱させ続ける生き物ですか？ハ！冗談で。私はすぐにこのマウスを根絶します！

BACK INTO ENGLISH

Is this a creature that keeps your master plan confused? Ha! In a joke. I will eradicate this mouse soon!

INTO JAPANESE

これはあなたのマスタープランを混乱させ続ける生き物ですか？ハ！冗談で。私はすぐにこのマウスを根絶します！

BACK INTO ENGLISH

Is this a creature that keeps your master plan confused? Ha! In a joke. I will eradicate this mouse soon!