YOU SAID:

this is the coolest thing ever and there is nothing you can do about it

INTO JAPANESE

これは、クールな事、何もそれについて行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can do cool things, nothing about it.

INTO JAPANESE

それを行うことができますクールなもの、それについては何も。

BACK INTO ENGLISH

About the cool stuff you can do it, it is nothing.

INTO JAPANESE

クールなものを行うことができます、それは何も。

BACK INTO ENGLISH

You can do cool stuff, it's nothing.

INTO JAPANESE

ことができますクールなもの、それは何も。

BACK INTO ENGLISH

Cool stuff you can, it is nothing.

INTO JAPANESE

クールなものすることができます、それは何も。

BACK INTO ENGLISH

Cool stuff can be, it's nothing.

INTO JAPANESE

クールなもの、それは何もすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Cool stuff, but nothing that can.

INTO JAPANESE

クールなものが、何もすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be a cool thing, but nothing.

INTO JAPANESE

クールなことは何もすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can anything be cool.

INTO JAPANESE

クールな何もすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be anything cool.

INTO JAPANESE

何かクールなことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do something cool.

INTO JAPANESE

何かを行うことができますクールです。

BACK INTO ENGLISH

What you can do is cool.

INTO JAPANESE

何ができるかはクールです。

BACK INTO ENGLISH

What you can do is cool.