YOU SAID:

This is the brief of money, plate, and jewels, I am possess'd of: 'tis exactly valued; Not petty things admitted.

INTO JAPANESE

これはお金、プレート、および宝石の簡単な私の possess'd: ' tis 正確値;ないささいなことを認めた。

BACK INTO ENGLISH

This is my easy money, plate, and gems possess'd: ' tis exact values; were not trivial.

INTO JAPANESE

これは私の簡単なお金、プレート、および宝石が持っているだろう: ' tis の正確な値。簡単ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Would still have money, plate, and jewelry are easy for me this: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

お金、プレートがまだあるし、ジュエリーは私にとっては簡単これ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

And still make money, plate, jewelry is easy to me this: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

まだプレートのお金を作る、ジュエリーは私に簡単これ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Still make money in the plate, jewelry to me simple this: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

まだお金を稼ぐ私にジュエリー プレートのシンプルなこれ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I still earn money this simple jewelry plate: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

私はまだこのシンプルなジュエリー プレートのお金を稼ぐ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I still make this simple jewelry plate money: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

私はまだこの単純な宝石プレートをお金を稼ぐ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I still earn money this simple jewelry plate: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

私はまだこのシンプルなジュエリー プレートのお金を稼ぐ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I still make this simple jewelry plate money: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

私はまだこの単純な宝石プレートをお金を稼ぐ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I still earn money this simple jewelry plate: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

私はまだこのシンプルなジュエリー プレートのお金を稼ぐ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I still make this simple jewelry plate money: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

私はまだこの単純な宝石プレートをお金を稼ぐ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I still earn money this simple jewelry plate: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

私はまだこのシンプルなジュエリー プレートのお金を稼ぐ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I still make this simple jewelry plate money: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

私はまだこの単純な宝石プレートをお金を稼ぐ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I still earn money this simple jewelry plate: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

私はまだこのシンプルなジュエリー プレートのお金を稼ぐ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I still make this simple jewelry plate money: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

私はまだこの単純な宝石プレートをお金を稼ぐ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I still earn money this simple jewelry plate: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

私はまだこのシンプルなジュエリー プレートのお金を稼ぐ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I still make this simple jewelry plate money: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

私はまだこの単純な宝石プレートをお金を稼ぐ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I still earn money this simple jewelry plate: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

私はまだこのシンプルなジュエリー プレートのお金を稼ぐ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I still make this simple jewelry plate money: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

私はまだこの単純な宝石プレートをお金を稼ぐ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I still earn money this simple jewelry plate: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

私はまだこのシンプルなジュエリー プレートのお金を稼ぐ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I still make this simple jewelry plate money: ' tis an exact value. It was not easy.

INTO JAPANESE

私はまだこの単純な宝石プレートをお金を稼ぐ: ' tis 正確な値。それは容易ではなかった。