YOU SAID:

This is the big one, the one you've been waiting for! Our largest Kerfluffle ever last year, and now we're doing it all again!

INTO JAPANESE

これは大きなもので、あなたが待ち望んでいたものです！昨年の私たちの最大のカーフリュフ、そして今、私たちはそれをすべてやり直しています！

BACK INTO ENGLISH

This is big and what you have been waiting for! Last year our biggest car fluff, and now we're redoing it all!

INTO JAPANESE

これは大きく、あなたが待っていたものです！昨年、私たちの最大の車の毛羽立ち、そして今、私たちはすべてをやり直しています！

BACK INTO ENGLISH

This is big and what you have been waiting for! Last year, our biggest car fuzzed, and now we're redoing everything!

INTO JAPANESE

これは大きく、あなたが待っていたものです！昨年、私たちの最大の車があいまいになり、今ではすべてをやり直しています！

BACK INTO ENGLISH

This is big and what you have been waiting for! Last year, our biggest car was ambiguous and now we are all over!

INTO JAPANESE

これは大きく、あなたが待っていたものです！昨年、私たちの最大の車はあいまいでしたが、今はすべて終わっています！

BACK INTO ENGLISH

This is big and what you have been waiting for! Last year, our biggest car was vague, but it's all over now!

INTO JAPANESE

これは大きく、あなたが待っていたものです！昨年、私たちの最大の車はあいまいでしたが、今は終わりました！

BACK INTO ENGLISH

This is big and what you have been waiting for! Last year, our biggest car was vague, but it's over now!

INTO JAPANESE

これは大きく、あなたが待っていたものです！昨年、私たちの最大の車はあいまいでしたが、もう終わりです！

BACK INTO ENGLISH

This is big and what you have been waiting for! Last year, our biggest car was vague, but it's over!

INTO JAPANESE

これは大きく、あなたが待っていたものです！昨年、私たちの最大の車はあいまいでしたが、終わりました！

BACK INTO ENGLISH

This is big and what you have been waiting for! Last year, our biggest car was vague, but it's over!