YOU SAID:

this is the best thing to say to your girl friend

INTO JAPANESE

これは、あなたのガール フレンドに言うと最高です。

BACK INTO ENGLISH

And it says your girlfriend is the best.

INTO JAPANESE

そしてそれはあなたのガール フレンドは最高です。

BACK INTO ENGLISH

And it is best for your girlfriend.

INTO JAPANESE

それはあなたのガール フレンドに最適です。

BACK INTO ENGLISH

It is ideal for your girlfriend.

INTO JAPANESE

あなたのガール フレンドに最適です。

BACK INTO ENGLISH

Ideal for your girlfriend.

INTO JAPANESE

あなたのガール フレンドに最適です。

BACK INTO ENGLISH

Ideal for your girlfriend.