YOU SAID:
this is the best thing in the WORLD!
INTO JAPANESE
これは世界で最高のものです!
BACK INTO ENGLISH
This is the best thing in the world!
INTO JAPANESE
これは世界一のことです。
BACK INTO ENGLISH
This is the world's top thing.
INTO JAPANESE
これは世界一のことです。
BACK INTO ENGLISH
This is the world's top thing.
That didn't even make that much sense in English.