YOU SAID:
This is the best there is no better I am the best
INTO JAPANESE
これは最高です私は最高です
BACK INTO ENGLISH
This is the best I am the best
INTO JAPANESE
これは私が最高だと最高です
BACK INTO ENGLISH
This is best I am the best
INTO JAPANESE
これは最高です私は最高です
BACK INTO ENGLISH
This is the best I am the best
INTO JAPANESE
これは私が最高だと最高です
BACK INTO ENGLISH
This is best I am the best
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium