YOU SAID:

This is the best stuff that has ever existed

INTO JAPANESE

これは今まで存在している最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

This is the best thing ever existed.

INTO JAPANESE

これは最高のものがかつて存在しました。

BACK INTO ENGLISH

This is best thing ever existed.

INTO JAPANESE

これは最高のものがかつて存在していた。

BACK INTO ENGLISH

This is what best once existed.

INTO JAPANESE

これは、かつてどのような最高の存在します。

BACK INTO ENGLISH

It was once best of what exists.

INTO JAPANESE

かつて、存在するものの最高だった。

BACK INTO ENGLISH

Although in the past, there was the best.

INTO JAPANESE

過去には、最高があった。

BACK INTO ENGLISH

In the past, was the best.

INTO JAPANESE

過去には、最高でした。

BACK INTO ENGLISH

In the past, was the best.