YOU SAID:

This is the best song ever made in the world This is the best song ever made in the world Other songs are good, some are really good, they are in the world so far It's not the best song ever made There are lots of good songs and music is very good, even scientists do not know what it is You can listen it anywhere on the bicycle

INTO JAPANESE

これは今までで作られた最高の曲です。これは今までで作られた最高の曲です。科学者でさえそれが何であるかわからないあなたは自転車のどこでもそれを聴くことができます

BACK INTO ENGLISH

This is the best song ever made. This is the best song ever made. Even scientists do not know what it is You can listen to it anywhere on the bicycle

INTO JAPANESE

これは史上最高の曲です。これは史上最高の曲です。科学者でさえそれが何であるかわからないあなたは自転車のどこでもそれを聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

This is the best song ever. This is the best song ever. Even scientists do not know what it is You can hear it anywhere on the bicycle

INTO JAPANESE

これは史上最高の曲です。これは史上最高の曲です。科学者でさえそれが何であるかわからない

BACK INTO ENGLISH

This is the best song ever. This is the best song ever. Even scientists do not know what it is

INTO JAPANESE

これは史上最高の曲です。これは史上最高の曲です。科学者でさえそれが何であるかわからない

BACK INTO ENGLISH

This is the best song ever. This is the best song ever. Even scientists do not know what it is