YOU SAID:

this is the best burger ever made

INTO JAPANESE

これは今までに作られた最高のハンバーガーです

BACK INTO ENGLISH

This is the best burger ever made

INTO JAPANESE

これは今まで作った中で最高のハンバーガーです

BACK INTO ENGLISH

This is the best burger I've ever made

INTO JAPANESE

これは私が今まで作った中で最高のハンバーガーです

BACK INTO ENGLISH

This is the best burger I have ever made

INTO JAPANESE

これは私が今まで作った中で最高のハンバーガーです

BACK INTO ENGLISH

This is the best burger I've ever made

INTO JAPANESE

これは私が今まで作った中で最高のハンバーガーです

BACK INTO ENGLISH

This is the best burger I have ever made

INTO JAPANESE

これは私が今まで作った中で最高のハンバーガーです