YOU SAID:

This is the battle tower trainers bring their best-raised POKMON for elimination-style matches

INTO JAPANESE

これは戦いの塔トレーナー除去スタイルに一致するための最高の上げられたポケモンを持って来る

BACK INTO ENGLISH

For this battle tower trainer elimination style match will bring the best raised Pokemon

INTO JAPANESE

タワーに位置するこの戦いのトレーナーのエリミネーション ・ スタイルの最高の上げられたポケモンをもたらすでしょう

BACK INTO ENGLISH

Trainer Battle Tower in elimination-style will bring the best raised Pokemon

INTO JAPANESE

トレーナー除去スタイルでバトルタワーをもたらす最高の上げられたポケモン

BACK INTO ENGLISH

Best raised Pokemon Battle Tower to bring in trainers elimination style

INTO JAPANESE

最高発生トレーナー除去スタイルにさせるポケモン バトルタワー

BACK INTO ENGLISH

Highest generation trainer elimination style to make Pokemon Battle Tower

INTO JAPANESE

ポケモンのバトルタワーに最高世代トレーナー除去スタイル

BACK INTO ENGLISH

Pokemon Battle Tower on the highest generation trainer elimination style

INTO JAPANESE

ポケモンのバトルタワー最高世代トレーナー除去スタイル

BACK INTO ENGLISH

Pokemon Battle Tower best generation trainer elimination style

INTO JAPANESE

ポケモンのバトルタワー最高世代トレーナー除去スタイル

BACK INTO ENGLISH

Pokemon Battle Tower best generation trainer elimination style