Translated Labs

YOU SAID:

This is that website that I use to process my emails before I send them out.

INTO JAPANESE

私はそれらを送信する前に私の電子メールを処理するために使用するサイトです。

BACK INTO ENGLISH

I am using the site to process my e-mail before sending them.

INTO JAPANESE

私は電子メールを送信する前にそのサイトを使って処理しています。

BACK INTO ENGLISH

I am processing it using that site before sending e-mail.

INTO JAPANESE

私は電子メールを送信する前にそのサイトを使用して処理しています。

BACK INTO ENGLISH

I am using the site to process e-mails before sending them.

INTO JAPANESE

全力を尽くす、という意味で「完璧」という言葉を使用しています)。

BACK INTO ENGLISH

I am using the perfectionism in the meaning of to do your best.)

INTO JAPANESE

全力を尽くす、という意味で「完璧」という言葉を使用しています)。

BACK INTO ENGLISH

I am using the perfectionism in the meaning of to do your best.)

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

11
votes
25Aug09
6
votes
25Aug09
0
votes
25Aug09
9
votes
25Aug09
6
votes
25Aug09
1
votes