YOU SAID:
This is Susan from Planned Parenthood. I have her test results. If you could have her call me as soon as she can? It's urgent. Thank you!
INTO JAPANESE
これは、計画された親子からのスーザンです。私は彼女のテスト結果を持っています。あなたは彼女ができるだけ早く私に電話することができたら?緊急です。ありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
This is Susan from the planned parent and child. I have her test results. What would you do if she could phone me as soon as possible? It is urgent. Thank you very much!
INTO JAPANESE
これは、計画されている親子のスーザンです。私は彼女のテスト結果を持っています。彼女ができるだけ早く私に電話をかけることができたらどうしますか?それは急務であります。どうもありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
This is a planned parent-child Susan. I have her test results. What would you do if she could call me as soon as possible? It is an urgent matter. Thank you very much!
INTO JAPANESE
これは、計画されている親子Susanです。私は彼女のテスト結果を持っています。彼女ができるだけ早く私に電話をかけることができたらどうしますか?それは緊急の問題です。どうもありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
This is the planned parent and child Susan. I have her test results. What would you do if she could call me as soon as possible? That is an urgent matter. Thank you very much!
INTO JAPANESE
これは、計画されている親子Suanです。私は彼女のテスト結果を持っています。彼女ができるだけ早く私に電話をかけることができたらどうしますか?それは緊急の問題です。どうもありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
This is the planned parent and child Suan. I have her test results. What would you do if she could call me as soon as possible? That is an urgent matter. Thank you very much!
INTO JAPANESE
これは、計画された親子Suanです。私は彼女のテスト結果を持っています。彼女ができるだけ早く私に電話をかけることができたらどうしますか?それは緊急の問題です。どうもありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
This is the planned parent and child Suan. I have her test results. What would you do if she could call me as soon as possible? That is an urgent matter. Thank you very much!
That didn't even make that much sense in English.