YOU SAID:

This is supposed to be a happy occasion! Let's not bicker and argue about who killed who. We are here today to witness the union of two young people in the joyful bond of the holy wedlock.

INTO JAPANESE

これは幸せな機会になるはずです！誰が誰を殺したのか、口論せずに議論しましょう。私たちは今日、聖なる結婚という喜びに満ちた絆の中で、2 人の若者が結ばれるのを目撃するためにここにいます。

BACK INTO ENGLISH

This should be a happy occasion! Let's not quarrel and discuss who killed who. We are here today to witness the union of two young people in the joyful bond of Sacred Marriage.

INTO JAPANESE

これは幸せな機会になるはずです！誰が誰を殺したのか、口論せずに話し合いましょう。私たちは今日、神聖な結婚という喜びに満ちた絆の中で二人の若者が結ばれるのを目の当たりにするためにここにいます。

BACK INTO ENGLISH

This should be a happy occasion! Let's discuss who killed who without arguing. We are here today to see two young people united in the joyous bond of sacred marriage.

INTO JAPANESE

これは幸せな機会になるはずです！議論せずに誰が誰を殺したのか議論しましょう。私たちは今日、神聖な結婚という喜びに満ちた絆で結ばれた 2 人の若者を見るためにここにいます。

BACK INTO ENGLISH

This should be a happy occasion! Let's discuss who killed who without arguing. We are here today to see two young people bound together in the joyous bond of a sacred marriage.

INTO JAPANESE

これは幸せな機会になるはずです！議論せずに誰が誰を殺したのか議論しましょう。私たちは今日、神聖な結婚の喜びに満ちた絆で結ばれた 2 人の若者を見るためにここにいます。

BACK INTO ENGLISH

This should be a happy occasion! Let's discuss who killed who without arguing. We are here today to see two young people bound together in the joyous bond of sacred marriage.

INTO JAPANESE

これは幸せな機会になるはずです！議論せずに誰が誰を殺したのか議論しましょう。私たちは今日、神聖な結婚という喜びに満ちた絆で結ばれた 2 人の若者を見るためにここにいます。

BACK INTO ENGLISH

This should be a happy occasion! Let's discuss who killed who without arguing. We are here today to see two young people bound together in the joyous bond of a sacred marriage.

INTO JAPANESE

これは幸せな機会になるはずです！議論せずに誰が誰を殺したのか議論しましょう。私たちは今日、神聖な結婚の喜びに満ちた絆で結ばれた 2 人の若者を見るためにここにいます。

BACK INTO ENGLISH

This should be a happy occasion! Let's discuss who killed who without arguing. We are here today to see two young people bound together in the joyous bond of sacred marriage.