YOU SAID:
This is such a laughable matter
INTO JAPANESE
こういうのは笑える話だな
BACK INTO ENGLISH
This is a funny story
INTO JAPANESE
これは面白い話です
BACK INTO ENGLISH
this is a funny story
INTO JAPANESE
これは面白い話です
BACK INTO ENGLISH
this is a funny story
That didn't even make that much sense in English.