YOU SAID:
this is such a english phrase it is in no other language
INTO JAPANESE
これはそれがない他の言語ではそのような英語フレーズです。
BACK INTO ENGLISH
This is like the English phrase in other languages it is not.
INTO JAPANESE
これは他の言語で英語のフレーズのようです。
BACK INTO ENGLISH
It is like English phrases in other languages.
INTO JAPANESE
他の言語で英語の言い回しのようです。
BACK INTO ENGLISH
It is like English phrases in other languages.
This is a real translation party!
