YOU SAID:

this is stupid, i mean, why am I even doing this?

INTO JAPANESE

これはばかげている、私はつまり、なぜ私もこれをやっているのですか？

BACK INTO ENGLISH

This is ridiculous, I mean, why are I doing this too?

INTO JAPANESE

これはばかげている、つまりどうして私もこれをやっているのか？

BACK INTO ENGLISH

This is ridiculous, that is why I do this too?

INTO JAPANESE

これはばかげている、それは私もこれを行う理由ですか？

BACK INTO ENGLISH

This is ridiculous, is it why I do this too?

INTO JAPANESE

これはばかげている、なぜ私もこれをやるのですか？

BACK INTO ENGLISH

This is ridiculous, why do I do this too?

INTO JAPANESE

これはばかげている、なぜ私もこれをするのですか？

BACK INTO ENGLISH

This is ridiculous, why do I do this too?