YOU SAID:

this is straight up not my cup of tea with honey is honey straight not tea and honey of with this honey not my tea when you eat tea and not honey with tea than straight honey is not just tea

INTO JAPANESE

これはまっすぐな蜂蜜とお茶の私のカップは、この蜂蜜ではなく、私のお茶ではなく、この蜂蜜と私のお茶ではなく、まっすぐな蜂蜜はお茶ではないよりもお茶と蜂蜜ではない蜂蜜のまっすぐな蜂蜜です

BACK INTO ENGLISH

This is my cup of tea with straight honey, not this honey, not my tea, not this honey and my tea, straight honey is not tea and honey is not tea and honey is not straight honey

INTO JAPANESE

これはまっすぐな蜂蜜で私のお茶のカップです、この蜂蜜ではなく、私のお茶ではなく、この蜂蜜と私のお茶ではありません、まっすぐな蜂蜜はお茶ではなく、蜂蜜はまっすぐな蜂蜜ではありません

BACK INTO ENGLISH

This is my cup of tea with straight honey, not this honey, not my tea, not this honey and my tea, straight honey is not tea, honey is not straight honey

INTO JAPANESE

これはストレートハニーと私のお茶のカップです, この蜂蜜ではありません, 私のお茶ではありません, この蜂蜜と私のお茶ではありません, ストレート蜂蜜は紅茶ではありません, 蜂蜜はストレート蜂蜜ではありません

BACK INTO ENGLISH

This is my tea cup with straight honey, this is not honey, is not my tea, is not my tea with this honey, straight honey is not black tea, honey is not straight honey

INTO JAPANESE

これはまっすぐな蜂蜜の入った私のティーカップです、これは蜂蜜ではありません、私のお茶ではありません、この蜂蜜で私のお茶ではありません、まっすぐな蜂蜜は紅茶ではありません、蜂蜜はまっすぐな蜂蜜ではありません

BACK INTO ENGLISH

This is my teacup with straight honey, this is not honey, it is not my tea, it is not my tea with this honey, straight honey is not black tea, honey is not straight honey

INTO JAPANESE

これはストレートハニーの入った私のティーカップです、これは蜂蜜ではありません、それは私のお茶ではありません、それはこの蜂蜜で私のお茶ではありません、ストレート蜂蜜は紅茶ではありません、蜂蜜はまっすぐな蜂蜜ではありません

BACK INTO ENGLISH

This is my teacup with straight honey, this is not honey, it is not my tea, it is not my tea with this honey, straight honey is not black tea, honey is not straight honey