YOU SAID:

this is straight up not my cup of tea with a hint of carrot

INTO JAPANESE

これはストレート ティーのニンジンのヒントは私のカップ

BACK INTO ENGLISH

It's my cup of tea straight carrot tips

INTO JAPANESE

紅茶ストレートにんじんヒントの私じゃ

BACK INTO ENGLISH

It's my tea straight carrot tips

INTO JAPANESE

それは私の紅茶ストレートにんじんのヒント

BACK INTO ENGLISH

It's my tea straight carrot tips