YOU SAID:

this is soo stupid in only here because im bored at work but its so fun!

INTO JAPANESE

私は仕事に退屈しているので、これはここだけで非常に愚かですが、とても楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

This is very stupid here just because I am bored with work, but so much fun!

INTO JAPANESE

私は仕事に退屈しているという理由だけで、これは非常に愚かですが、とても楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

This is very stupid, but very fun just because I am bored with work!

INTO JAPANESE

これは非常に愚かですが、仕事に退屈しているという理由だけでとても楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

This is very stupid, but so much fun just because you are bored with work!

INTO JAPANESE

これは非常に愚かですが、仕事に飽きているだけでとても楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

This is very stupid, but it's so much fun just getting tired of work!

INTO JAPANESE

これは非常に愚かですが、仕事に飽きただけでとても楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

This is very stupid, but just getting tired of the job is so much fun!

INTO JAPANESE

これは非常に愚かですが、仕事に飽きるだけでとても楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

This is very stupid, but just getting bored of work is so much fun!

INTO JAPANESE

これは非常に愚かですが、仕事に飽きるだけでとても楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

This is very stupid, but just getting bored of work is so much fun!