YOU SAID:

this is somehow both funny and terrible at the same time

INTO JAPANESE

これはどういうわけかおかしい、ひどい同時に

BACK INTO ENGLISH

What does this inexplicably funny and terrible at the same time

INTO JAPANESE

同時にこのおかしい、ひどい何します。

BACK INTO ENGLISH

At the same time this awful funny, what the.

INTO JAPANESE

同時に、このひどい面白いもの。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, this awful funny stuff.

INTO JAPANESE

同時に、このひどい面白いもの。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, this awful funny stuff.