YOU SAID:

this is so weird but i love you and i love that i hate you because you are amzingly good at being not good.

INTO JAPANESE

これはとても奇妙ですが、私はあなたを愛し、私はあなたが良くないのが好きではないので、私はあなたを嫌うのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

This is so strange, but I love you and I love to hate you because I don't like you bad.

INTO JAPANESE

これはとても奇妙ですが、私はあなたを愛し、私はあなたが悪いのが好きではないので、私はあなたを憎むのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

This is so strange, I love you and I love to hate you because I don't like you bad.

INTO JAPANESE

これはとても奇妙です、私はあなたを愛し、私はあなたを悪く好きではないので、私はあなたを憎むのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

This is so strange, I love you and I love to hate you because I don't like you bad.