YOU SAID:
this is so stupid i should be doing homework. what am i doing on youtube looking for my singing monsters memes?
INTO JAPANESE
これはとてもバカなので宿題をするべきです。私は私の歌うモンスターミームを探してYouTubeで何をしているのですか?
BACK INTO ENGLISH
This is so stupid that you should do your homework. What am I doing on YouTube looking for my singing monster meme?
INTO JAPANESE
これはとてもばかげているので宿題をするべきです。私は自分の歌うモンスターミームを探してYouTubeで何をしていますか?
BACK INTO ENGLISH
This is so ridiculous that you should do your homework. What do I do on YouTube looking for my singing monster mime?
INTO JAPANESE
これはとてもばかげているのであなたは宿題をするべきです。私は自分の歌うモンスターのMIMEを探してYouTubeで何をしますか?
BACK INTO ENGLISH
This is so stupid that you should do your homework. What will I do on YouTube looking for MIME of my singing monster?
INTO JAPANESE
これはとてもばかげているので宿題をするべきです。私の歌うモンスターのMIMEを探すために私はYouTubeで何をしますか?
BACK INTO ENGLISH
This is so ridiculous that you should do your homework. What will I do on YouTube to find my singing monster MIME?
INTO JAPANESE
これはとてもばかげているのであなたは宿題をするべきです。私の歌うモンスターMIMEを見つけるために私はYouTubeで何をするでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
This is so stupid that you should do your homework. What will I do on YouTube to find my singing monster MIME?
INTO JAPANESE
これはとてもばかげているので宿題をするべきです。私の歌うモンスターMIMEを見つけるために私はYouTubeで何をするでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
This is so ridiculous that you should do your homework. What will I do on YouTube to find my singing monster MIME?
INTO JAPANESE
これはとてもばかげているのであなたは宿題をするべきです。私の歌うモンスターMIMEを見つけるために私はYouTubeで何をするでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
This is so stupid that you should do your homework. What will I do on YouTube to find my singing monster MIME?
INTO JAPANESE
これはとてもばかげているので宿題をするべきです。私の歌うモンスターMIMEを見つけるために私はYouTubeで何をするでしょうか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium