YOU SAID:

This is so stupid but so amazing as well 😂

INTO JAPANESE

これはとても馬鹿だけど驚くほど素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

This is so stupid but surprisingly wonderful

INTO JAPANESE

これはとても馬鹿だが驚くほど素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

This is very stupid but surprisingly wonderful

INTO JAPANESE

これは非常にばかだが驚くほど素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

This is very dumb however amazingly wonderful

INTO JAPANESE

しかし、これは非常に馬鹿ですが、驚くほど素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

But, although this is very stupid, it's surprisingly wonderful

INTO JAPANESE

しかし、これは非常にばかだが、それは驚くほど素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

But this is a very stupid but it is surprisingly wonderful

INTO JAPANESE

しかし、これは非常にばかげたですが、それは驚くほど素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

But this was very ridiculous, but it's surprisingly wonderful

INTO JAPANESE

しかし、これは非常にばかげていたが、それは驚くほど素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

However, although this was very ridiculous, it was surprisingly wonderful

INTO JAPANESE

しかし、これは非常にばかげていましたが、それは驚くほど素晴らしかったです

BACK INTO ENGLISH

However, this was very ridiculous, but it was surprisingly wonderful

INTO JAPANESE

しかし、これはとてもばかげていましたが、それは驚くほど素晴らしかったです

BACK INTO ENGLISH

But this was so ridiculous, but it was surprisingly wonderful

INTO JAPANESE

しかし、これはとてもばかげていましたが、それは驚くほど素晴らしかったです

BACK INTO ENGLISH

But this was so ridiculous, but it was surprisingly wonderful