YOU SAID:

This is so sad that it hurts in my heart: The night that dad went to jail

INTO JAPANESE

これは私の心に痛いので悲しい: 夜お父さんが刑務所に行きました

BACK INTO ENGLISH

This sad painful in my heart: night dad went to prison

INTO JAPANESE

この悲しい私の心の痛みを伴う: 夜お父さんが刑務所に行った

BACK INTO ENGLISH

With this sad and my heart aches: my dad went to prison at night

INTO JAPANESE

この悲しいと私の心の痛み: 私の父は夜に刑務所に行った

BACK INTO ENGLISH

This sad and my heart aches: my father went to prison at night

INTO JAPANESE

この悲しいと私の心の痛み: 私の父は夜に刑務所に行きました

BACK INTO ENGLISH

This sad and my heart aches: my father went to prison at night