YOU SAID:
This is so ridiculous because Google translate can never get lost
INTO JAPANESE
Google翻訳は決して迷うことがないので、これは非常に馬鹿げています
BACK INTO ENGLISH
This is very ridiculous because Google Translate never gets lost
INTO JAPANESE
Google翻訳が失われることはないので、これは非常に馬鹿げています
BACK INTO ENGLISH
This is very ridiculous because Google Translate will not be lost
INTO JAPANESE
Google翻訳が失われることはないので、これは非常に馬鹿げています
BACK INTO ENGLISH
This is very ridiculous because Google Translate will not be lost
You've done this before, haven't you.