YOU SAID:

this is so not epic sad face :(

INTO JAPANESE

これはそれほど壮大ではありません 悲しい顔 ：（

BACK INTO ENGLISH

This is not so magnificent Sad face: ((

INTO JAPANESE

これはそれほど壮大な悲しい顔ではありません：（（

BACK INTO ENGLISH

This is not such a magnificent sad face: (((

INTO JAPANESE

これはそれほど壮大な悲しい顔ではありません：（（（

BACK INTO ENGLISH

This is not such a magnificent sad face: ((((

INTO JAPANESE

これはそれほど壮大な悲しい顔ではありません：（（（（

BACK INTO ENGLISH

This is not such a magnificent sad face: ((((()

INTO JAPANESE

これはそれほど壮大な悲しい顔ではありません：（（（（（））

BACK INTO ENGLISH

This is not such a magnificent sad face: ((((()))

INTO JAPANESE

これはそんなに壮大な悲しい顔ではありません：（（（（（）））

BACK INTO ENGLISH

This is not such a magnificent sad face: ((((())))

INTO JAPANESE

これはそんなに壮大な悲しい顔ではありません：（（（（（））））

BACK INTO ENGLISH

This is not such a magnificent sad face: ((((())))