YOU SAID:

This is so nice I just might sleep with the same girl twice they say it's better the second time they say you get to do the weird stuff.

INTO JAPANESE

これは、私はちょうど同じ女の子は 2 回 2 回目彼らは奇妙なものをやらせると言うより良いとは言えないと眠るかもしれないうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

This is me just the same girl twice 2 times better say they do weird stuff but may sleep and not happy.

INTO JAPANESE

これは私がちょうど同じ女の子 2 倍良いと言う彼らは奇妙なものが、眠ることが、幸せではないです。

BACK INTO ENGLISH

They say this is good I have exactly the same girl twice and weird stuff, sleep happy, is not.

INTO JAPANESE

これは私は正確に同じ女の子を 2 回と奇妙なものがある、幸せな眠りではないそうです。

BACK INTO ENGLISH

This I was exactly the same girl twice and is blissfully asleep, some strange is not.

INTO JAPANESE

私はまったく同じ女の子を 2 回だった、幸せは眠って、いくつか奇妙なはありません。

BACK INTO ENGLISH

I fell asleep twice was the exact same girls, happiness, some strange is not.

INTO JAPANESE

眠りに落ちた 2 回は正確な同じ女の子、幸福、いくつか奇妙なはないです。

BACK INTO ENGLISH

Exact same girls, happiness, some strange fell asleep twice, is not.

INTO JAPANESE

正確な同じ女の子、幸福、いくつか奇妙な 2 回眠りに落ちたではないです。

BACK INTO ENGLISH

The exact same girls, happiness, some strange is not in fell asleep twice.

INTO JAPANESE

正確な同じ女の子、幸福、いくつか奇妙ではない眠りに落ちた 2 回です。

BACK INTO ENGLISH

It is twice fell asleep is not the exact same girls, happiness, some strange.

INTO JAPANESE

それは 2 回眠りに落ちたが正確な同じ女の子、いくつか奇妙な幸福ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not happiness fell asleep twice, it is the exact same girls, some bizarre.

INTO JAPANESE

2 回眠りに落ちた幸福ではありません、それは正確な同じ女の子が、いくつかの奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Happiness fell asleep twice, it is the exact same girls are weird some.

INTO JAPANESE

幸せ 2 倍眠りに落ちた、正確な同じ女の子、いくつかの奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

The exact same girls happy twice fell asleep, and some weird.

INTO JAPANESE

正確な同じ女の子の幸せは眠っているといくつかの奇妙な 2 回落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping is the exact same girls happy and some strange fell twice.

INTO JAPANESE

正確な同じ女の子の幸せは、眠っているといくつかは奇妙な 2 回落ちた。

BACK INTO ENGLISH

The exact same girls happy to be sleeping and some strange fell twice.

INTO JAPANESE

眠っているといくつかの奇妙な幸せな正確な同じ女の子に 2 回落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Asleep and fell into some strange happy exact same girls twice.

INTO JAPANESE

眠っているといくつか奇妙な幸せな正確な同じ女の子に 2 回落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping just fell into some strange happy exact same girls twice.

INTO JAPANESE

眠っているだけ落ちたいくつかの奇妙な幸せの正確な同じ女の子に 2 回。

BACK INTO ENGLISH

The exact same girls fell asleep just some strange happiness twice.

INTO JAPANESE

正確な同じ女の子は 2 回だけでいくつかの奇妙な幸福で落ちた眠っています。

BACK INTO ENGLISH

The exact same girls twice just some strange happy and fell asleep.

INTO JAPANESE

正確に同じ女の子を 2 回だけ異様な幸せと眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Exact same girls twice as strange happy and fell asleep.

INTO JAPANESE

正確に同じ女の子として奇妙な 2 回幸せと眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Exactly as the same girl a strange once happy and fell asleep.

INTO JAPANESE

正確に同じ女の子の奇妙な一度幸せと眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Exact same girls strange once happy and fell asleep.

INTO JAPANESE

正確に同じ女の子の奇妙な一度幸せと眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Exact same girls strange once happy and fell asleep.