YOU SAID:

this is so funny how come nobody has though of this before

INTO JAPANESE

これはとても面白いなら誰もが、この前に、の

BACK INTO ENGLISH

If this is so funny, but no one before this, of

INTO JAPANESE

これは面白いが、この前に、1 つの場合

BACK INTO ENGLISH

It's funny, but prior to this one,

INTO JAPANESE

それは面白い、しかし、前までこの 1 つに

BACK INTO ENGLISH

It is interesting, however, prior to this one

INTO JAPANESE

それは興味深い、しかし、この 1 つ前

BACK INTO ENGLISH

It is interesting, however, this one before

INTO JAPANESE

それは興味深い、しかし、この 1 つ前に、

BACK INTO ENGLISH

It is interesting, however, this one before