YOU SAID:
This is so cool im glad i did this stuff
INTO JAPANESE
これはとてもクールです私はこのようなことをしたことをうれしく思います
BACK INTO ENGLISH
This is so cool I'm glad I did something like this
INTO JAPANESE
これはとてもかっこいいです私はこのようなことをしたことをうれしく思います
BACK INTO ENGLISH
This is very cool I'm glad I did something like this
INTO JAPANESE
これはとてもかっこいいです私はこのようなことをしてよかったです
BACK INTO ENGLISH
This is very cool i'm glad I did something like this
INTO JAPANESE
これはとてもかっこいいです私はこのようなことをしたことをうれしく思います
BACK INTO ENGLISH
This is very cool I'm glad I did something like this
INTO JAPANESE
これはとてもかっこいいです私はこのようなことをしてよかったです
BACK INTO ENGLISH
This is very cool i'm glad I did something like this
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium