YOU SAID:

This is so confusing. I love it. The longer your sentences are the longer it takes to find a equilibrium

INTO JAPANESE

これはとても混乱します。大好きです。文章が長いほど、均衡を見つけるのにかかる時間が長くなります。

BACK INTO ENGLISH

This is very confusing. I love it. The longer the sentence, the longer it takes to find the equilibrium.

INTO JAPANESE

これはとても混乱します。大好きです。文が長ければ長いほど、均衡を見つけるのに時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

This is very confusing. I love it. The longer the sentence, the longer it takes to find the equilibrium.