Translated Labs

YOU SAID:

This is so anoyying, I have so much to do, yet I am bored, tired and too lazy to do anything. I have been here 6 days, yet I already want to leave.

INTO JAPANESE

これはとても迷惑で、やることがたくさんありますが、退屈で、疲れていて、怠惰すぎて何もできません。私はここに6日間いましたが、もう出発したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

This is very annoying and has a lot to do, but it's boring, tired, and too lazy to do anything. I've been here for 6 days and now want to leave.

INTO JAPANESE

これは非常に煩わしく、やることがたくさんありますが、退屈で、疲れていて、怠惰すぎて何もできません。私はここに6日間滞在していて、今は去りたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

This is very annoying and has a lot to do, but it's boring, tired, and too lazy to do anything. I've been here for 6 days and now I want to leave.

INTO JAPANESE

これは非常に煩わしく、やることがたくさんありますが、退屈で、疲れていて、怠惰すぎて何もできません。私はここに6日間滞在しましたが、今は出発したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

This is very annoying and has a lot to do, but it's boring, tired, and too lazy to do anything. I stayed here for 6 days and now I want to leave.

INTO JAPANESE

これは非常に煩わしく、やることがたくさんありますが、退屈で、疲れていて、怠惰すぎて何もできません。私はここに6日間滞在しましたが、今は出発したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

This is very annoying and has a lot to do, but it's boring, tired, and too lazy to do anything. I stayed here for 6 days and now I want to leave.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
2
votes
18Aug09
0
votes
18Aug09
1
votes