YOU SAID:
this is so alexa play despacito
INTO JAPANESE
これは、alexa 再生 despacito です。
BACK INTO ENGLISH
This is alexa play despacito.
INTO JAPANESE
これは、alexa の演劇 despacito です。
BACK INTO ENGLISH
This is the theatrical despacito Alexa.
INTO JAPANESE
これは、Alexa の演劇の despacito です。
BACK INTO ENGLISH
This is Alexa plays despacito.
INTO JAPANESE
これは、Alexa の演劇 despacito です。
BACK INTO ENGLISH
This is the theatrical despacito Alexa.
INTO JAPANESE
これは、Alexa の演劇の despacito です。
BACK INTO ENGLISH
This is Alexa plays despacito.
INTO JAPANESE
これは、Alexa の演劇 despacito です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium