YOU SAID:

This is Snake Colonel, can you hear me Loud and clear What's the situation Snake

INTO JAPANESE

これはあなたが私は大声で聞き、状況はスネーク何クリアすることができ、スネーク大佐であります

BACK INTO ENGLISH

This is you I heard loud, the situation can be anything clear snake, it will be in the Snake Colonel

INTO JAPANESE

これはあなたが私は大声で聞いて、状況は何も明確な蛇することができ、それはスネーク大佐になります

BACK INTO ENGLISH

This is you I heard loud, the situation is nothing can be clear snake, it will be the Snake Colonel

INTO JAPANESE

これは、私は大声で聞いている、状況は何もありません明確な蛇することができ、それはスネーク大佐になります

BACK INTO ENGLISH

This is, I have heard in a loud voice, the situation can be clear snake does not have anything, it will be the Snake Colonel

INTO JAPANESE

これは、私は大きな声で聞いたことが、状況は明確なヘビは何も持っていない、それはスネーク大佐になりますすることができます

BACK INTO ENGLISH

This is, I have heard in a loud voice, the situation is clear snake do not have anything, it will be able to become Snake Colonel

INTO JAPANESE

これは私が何を持っていない、スネーク大佐になることができるようになります大声、状況は明らかであるヘビに聞いたことがあり、

BACK INTO ENGLISH

This is what I do not have anything, loud you will be able to become a snake Colonel, the situation may have heard the snake is clear,

INTO JAPANESE

これは、あなたがヘビの大佐になることができるようになります大声で、私は何も持っていないもので、状況がヘビを聞いたことがあるかもしれ明らかです

BACK INTO ENGLISH

This is, in a loud voice that you will be able to become a colonel of the snake, I those that do not have anything, is obvious might be the situation heard the snake

INTO JAPANESE

これは私が、何も持っていないもの、あなたがヘビの大佐になることができるようになります大声で、ある明白である状況は、ヘビを聞いたことがあります

BACK INTO ENGLISH

This is what I, nothing has, in a loud voice that you will be able to become a colonel of the snake, it is clear the situation there is, you may have heard the snakes

INTO JAPANESE

これは私が、何も、あなたがヘビの大佐になることができるようになります大声で、それが存在する状況がクリアされていないものである、あなたはヘビを聞いたことがあるかもしれ

BACK INTO ENGLISH

This is what I have, nothing, in a loud voice that you will be able to become a colonel of the snake, but the situation in which it is present is not clear, may be you have heard the snake

INTO JAPANESE

これは、蛇の大佐になることができるようになります大声で、私が持っているものは何もありませんが、それが存在する状況は明らかではないが、あなたは蛇を聞いたことがあるかもしれ

BACK INTO ENGLISH

This is, in a loud voice that you will be able to become a serpent of colonel, but I do not have nothing to have, but it is the situation is not clear that exist, you have heard the snake May

INTO JAPANESE

これは、大佐の蛇になることができるようになります大声で、ですが、私は持っていることは何も持っていませんが、それは状況が存在することは明らかではないですが、あなたは蛇月を聞いたことがあります

BACK INTO ENGLISH

This is, in a loud voice that you will be able to become a serpent of Colonel, you, but, I do not have to do anything with that you have, but it is not clear that the situation exists, you you may have heard the Hebitsuki

INTO JAPANESE

これは大佐、あなたの蛇になることができるようになります大声で、ですが、私はあなたが持っていると何もする必要はありませんが、状況は、あなたが聞いたことがあるかもしれないが存在することは明らかではありませんHebitsuki

BACK INTO ENGLISH

This is Colonel, you will be able to become your snake loud, you, but, I do not need to do anything if you have, the situation, might be that you have heard no, but there is no clear that there Hebitsuki

INTO JAPANESE

これはあなたが、あなたが大声であなたのヘビになることができるようになります、大佐ですが、あなたが持っている場合、私は何もする必要はありません、状況が、あなたはありません聞いたことかもしれないが、明確ながHebitsukiことはありません

BACK INTO ENGLISH

This is you, you will be able to become your snake in a loud voice, but is Colonel, if you have, I do not need to do anything, the situation is, I've heard there is no you it might be, but clearly does not have that Hebitsuki

INTO JAPANESE

これはあなたが、あるあなたは大きな声であなたのヘビになることができるようになりますが、大佐は、あなたが持っている場合、私は何もする必要はありません、状況があり、私は聞いたことがないあなたはそれがあるかもしれないがないが、明確にすることを持っていませんHebitsuki

BACK INTO ENGLISH

This is you, there you are, but you will be able to become your snake in a loud voice, Colonel, if you have, I do not need to do anything, there is a situation, I no but you might have it not be heard, but clearly child

INTO JAPANESE

これはあなたがそこに、あなたですが、大きな声であなたのヘビになることができるようになります、大佐は、あなたが持っている場合、私は何も、状況があり、何もする必要はありませんが、あなたはそれができない場合があります聞いたことが、明らかに子供

BACK INTO ENGLISH

This is to you out there, but are you, you will be able to become your snake in a loud voice, Colonel, if you have, I nothing, there are situations, need to do anything There is no, it is, obviously you've heard you may not be able to have it

INTO JAPANESE

これは、そこにあなたにですが、あなたは、あなたが大きな声であなたのヘビになることができるようになりますされ、大佐は、あなたが、私が何もない場合は、そこの状況は、ある何もする必要はありません、それはあなたは明らかに、ありさ'は、あなたがそれを持ってすることができない場合があり聞きました

BACK INTO ENGLISH

This is there but you are in, is you, you are you will be able to become your snake in a loud voice, Colonel, you have, if I do not have anything, there situation , there is nothing you do not need to, it is you clearly, there is' is, you

INTO JAPANESE

これはありますが、あなたはであり、あなたが状況、私は何も持っていない場合は、あなたは大きな声であなたのヘビになることができるようになります、大佐は、あなたが、持っている、そこにある、あなたがする必要はありません何もありませんそれは明らかに、あなたは、「あなたがあるです