YOU SAID:

This is slightly off though, I think you are using rough translations such as Google Translate.

INTO JAPANESE

これは少しずれていますが、Google翻訳のような大まかな翻訳を使用していると思います。

BACK INTO ENGLISH

This is a bit off, but I think you're using a rough translation like Google Translate.

INTO JAPANESE

これは少しずれていますが、Google翻訳のような大まかな翻訳を使用していると思います。

BACK INTO ENGLISH

This is a bit off, but I think you're using a rough translation like Google Translate.