YOU SAID:

This is simply an equisetum truly

INTO JAPANESE

これは本当に単なる等分です

BACK INTO ENGLISH

This is really just an equal

INTO JAPANESE

これは本当に同じ

BACK INTO ENGLISH

This is really the same

INTO JAPANESE

これは本当に同じです

BACK INTO ENGLISH

This is really the same