YOU SAID:

this is side one flip me over i know i'm not your favorite record the songs you grow to like never stick at first so i'm writing you a chorus and here is your verse

INTO JAPANESE

これは好きに成長する歌が最初につっこむこともないコーラスを書いていますのでお気に入りのレコードではないし、ここでは、あなたの詩を知っている以上私側一フリップ

BACK INTO ENGLISH

Know your poetry here, so I am writing not to stick to the first songs you grow to love this chorus is not your favorite record and over my side 1 flip

INTO JAPANESE

ここにあなたの詩を知っている、このコーラスがお気に入りのレコードではないと私の側面 1 に反転愛に成長する最初の歌に固執する書いていますので

BACK INTO ENGLISH

Stick to the first song don't know your poetry here, this chorus of favorite records and side one of my grow flipping love so I am writing

INTO JAPANESE

あなたの詩はここで、このコーラスの好きなレコードとの 1 つの側に最初の曲に固執が知らない私を書いていますので、愛を反転成長

BACK INTO ENGLISH

Here, beside the one with this chorus of favorite records don't know sticking the first song I wrote your poem, so love inverted growth

INTO JAPANESE

ここで、このコーラスの好きなレコードの 1 つの横に知らない愛反転成長するので、あなたの詩を書いた最初の曲を付着

BACK INTO ENGLISH

Sticking to the first song wrote a poem for you love flip grow so do not know next to one of their favourite records of this chorus here,

INTO JAPANESE

フリップを愛のために詩を書いた最初の曲に付着成長するここでは、このコーラスの彼らの好きなレコードの 1 つの横にあるかわからないので

BACK INTO ENGLISH

Not knowing what to bond growth to the tune of the first flip, wrote poems for love here, beside the one of this chorus of their favorite records

INTO JAPANESE

彼らの好きなレコードのこのコーラスの 1 つの横にあるここでは、愛の詩を書いた最初のフリップの曲に成長をボンドを知ること

BACK INTO ENGLISH

Knowing the bond growth to the tune of the first flip located next to one of their favorite records of this chorus here, wrote a poem of love

INTO JAPANESE

ここでは、このコーラスの彼らの好きなレコードの 1 つの横にある最初のフリップの曲に付着成長を知るに愛の詩を書いた

BACK INTO ENGLISH

Wrote a love poem to know the bond growth to the tune of the first flip here, beside the one of this chorus of their favorite records

INTO JAPANESE

ここでは、最初のフリップの曲に付着成長を知っている彼らの好きなレコードのこのコーラスの 1 つの横にある愛の詩を書いた

BACK INTO ENGLISH

Beside this chorus like records they know bond growth to the tune of the first flip, here's one love poetry

INTO JAPANESE

レコードのようなこのコーラスの横に、彼らは最初のフリップ、ここの 1 つの愛の詩の曲に付着成長を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Beside this chorus like record, they know the bond growth to the tune of the first flip, here's one love poems.

INTO JAPANESE

このコーラス レコードのような横に、彼らは最初のフリップ、ここの 1 つの愛の詩の曲に付着成長を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Beside the choir records like they know bond growth to the tune of the first flip, here's one love poems.

INTO JAPANESE

レコードのような聖歌隊の横に、彼らは最初のフリップ、ここの 1 つの愛の詩の曲に付着成長を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Beside the choir records like they know the bond growth to the tune of the first flip, here's one love poems.

INTO JAPANESE

レコードのような聖歌隊の横に、彼らは最初のフリップ、ここの 1 つの愛の詩の曲に付着成長を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Beside the choir records like they know the bond growth to the tune of the first flip, here's one love poems.